BIJSLUITER: INTRA HYDROCARE BPR
Handelsnaam
Intra Hydrocare
TOEGELATEN GEBRUIK
1. Acqua potabile per il cibo:
- Disinfezione dell'acqua potabile per la protezione dell'acqua nel sistema di distribuzione dell'acqua per l'attrezzatura (PT05).
Temperatura dell'acqua nel sistema di distribuzione: 20-30 ⁰C - Binnen
Istruzioni per l'uso
Dosare il prodotto nell'acqua potabile per dieren in una concentrazione di prodotto dello 0,025% v/v. Doseer het product direct aan het drinkwater, di maak bv. een 2.5% oplossing (aan 250 ml product, voeg kraanwater toe tot 10 litre total) en doseer dit verdunde product als 1% aan het drinkwater toe met een doseerpomp. Utilizzo in sistemi di acqua potabile selezionati. Enkel in waterleidingen gebruiken (niet nei serbatoi d'acqua).
Non utilizzare in combinazione con vaccinazioni orali. Smettere di maneggiare il prodotto dieci minuti per 24 ore prima della dose della vaccinazione orale, per 24 ore al giorno.
Per un utilizzo efficace è la corretta conservazione microbiologica dell'acqua nel sistema di acqua potabile di tipo alce per loro.
Gebruik-specifica risicobeperkende maatregelen
Utilizzare le mani in modo sicuro e resistenti agli agenti chimici durante i periodi di utilizzo (es. scarpe in gomma). Draag beschermende global (ten minste type 6, EN 13034) die ondoordringbaar is voor de biocide (chemisch resistent materiale). Het gebruik van oogbescherming tijdens gebruik is verplicht. Het gebruik van ademhalingsbescherming die een factor 10 bescherming biedt is verplicht. Was handen na gebruik.
2. Disinfectie van oppervlakken in waterdistributiesystemen:
- Nei sistemi di distribuzione dell'acqua in grote keukens, catering, kantines, slachthuizen en slagers (PT04).
- Gebruikt nel settore veterinario (drinkwatersystemen voor dieren (niet in gebruik)) (PT04).
Eenmalige aanbrengen - Kamertemperatuur - Binnen
Istruzioni per l'uso
Vul het system met een 2% productoplossing voor controle van bacteriën en gisten, of 5% voor de controle van schimmels (aan 2 of 5 litre product, voeg kraanwater toe tot 100 lit totaal). Lasciare riposare per 10 minuti a 20 °C. Ventilare il sistema per un buon periodo di disinfezione per consentire l'accesso al sistema idrico. Spoel daarna met drinkwater na om het losgelaten vuil te verwijderen.
Gebruik-specifica risicobeperkende maatregelen
Utilizzare le mani in modo sicuro e resistenti agli agenti chimici durante i periodi di utilizzo (es. scarpe in gomma). Draag beschermende global (ten minste type 6, EN 13034) die ondoordringbaar is voor de biocide (chemisch resistent materiale). Het gebruik van oogbescherming tijdens gebruik is verplicht. Het gebruik van ademhalingsbescherming die een factor 10 bescherming biedt is verplicht. Was handen na gebruik.
3. Disinfectie van oppervlakken in dierverblijfsruimten:
- Disinfectie van niet-poreuze harde oppervlakken in dierverblijfruimten, zonder reiniging vooraf (PT03).
Eenmalig aanbrengen - Binnen
Istruzioni per l'uso
Spuit een 15% oplossing met grove druppel, of met lage- of middelmatige drukspuit (un prodotto da 1,5 litri, voeg kraanwater toe tot 10 litri totali). Gebruik 0.1 L van het verdunde product per 1 m2 van het behandelde oppervlak. Laat ten minste 30 minuten inwerken. Gebruik voldoende product om het oppervlak gedurende de gehele inwerktijd nat te houden. Spoel het behandelde oppervlak na met water of drinkwaterkwaliteit.
Gebruik-specifica risicobeperkende maatregelen
Verwijder voedsel, diervoeding en drink voor de behandeling. Utilizzare le mani in modo sicuro e resistenti agli agenti chimici durante i periodi di utilizzo (es. scarpe in gomma). Draag beschermende global (ten minste type 3, EN 14605) die ondoordringbaar is voor de biocide (chemisch resistent materiale). Het gebruik van oogbescherming tijdens gebruik is verplicht. Het gebruik van ademhalingsbescherming die een factor 20 bescherming biedt is verplicht. Tenminste aangedreven luchtfilter met helm/kap/masker (TH1/TM1), o una mezza/successiva maschera in combinazione con un filtro gas/P2 (ABPEK) è necessario per la realizzazione dell'eliminazione dello spuiten. Le persone autorizzate e le altre persone non possono aiutarle nei periodi di lavoro diversi. De ruimte mag betreed worden nadat een 30 minuten periode na desinfectie verstreken is and de oppervlakken gespoeld zijn met water. Bij betreden dient het niet overschrijden van de AEC inhalatie grenswaarde van 1.25 mg/m 3 gewaarborgd te zijn met technische- en organisatorische maatregelen (bv. Sensor, of ventilatie periode).
4. Disinfezione del biofilm del sistema di distribuzione dell'acqua (cura):
- Nel settore industriale (PT02).
- In settorien waar voeding en drank wordt bereid, inclusief leidingsystemen gebruikt in
- grote keukens, catering, kantines, slachthuizen en slagers (PT04).
- Nel settore veterinario (PT04).
- A Kassen (PT02).
(drinkwatersystemen voor dieren (niet in gebruik), waterinstallaties, waterleidingen,
sistemi di irrigazione, impianti di distribuzione e sistemi di druppel)
Eenmalig aanbrengen - Kamertemperatuur - Binnen
Istruzioni per l'uso
Vul het systeem met een 5% product oplossing (voeg aan 5 litri di prodotto kraanwater toe tot 100 litri totali). Laat dieci minuti 10 ore di lavoro. Ventilare il sistema per un buon periodo di disinfezione per consentire l'accesso al sistema idrico. Spoel daarna met drinkwater na om het losgelaten vuil te verwijderen.
Contact met koper kan de effectiviteit verminderen. Valideer daarom de effectiviteit wanneer het product gebruikt wordt in koperen leidingen, zonder overschrijding van de dosering.
Gebruik-specifica risicobeperkende maatregelen
Utilizzare le mani in modo sicuro e resistenti agli agenti chimici durante i periodi di utilizzo (es. scarpe in gomma). Draag beschermende global (ten minste type 6, EN 13034) die ondoordringbaar is voor de biocide (chemisch resistent gebruik). Het gebruik van oogbescherming tijdens gebruik is verplicht. Het gebruik van ademhalingsbescherming die een factor 10 bescherming biedt is verplicht. Was handen na gebruik.
Problemi di rischio
Indien mogelijk, doseer vanuit originalele verpakking.
Il prodotto non viene utilizzato in combinazione con altri prodotti disinfettanti e disinfettanti.
Niet onverdund gebruiken.
AANVULLENDE GEBRUIKSAANBEVELINGEN:
- Per l'acqua nei vasi e nei melkveebedrijven il prodotto può essere toegevoegd per pulire il sistema idrico, mentre il punto di raccolta delle bevande non può essere raccolto.
- In geval van ernstige vervuiling door biofilm / patogeni batteriën wordt wateranalyse aanbevolen en eerst the system reinigen (wanneer de dieren niet aanwezig zijn) prima che l'acqua potabile di dier wordt gedoseerd.
INFORMAZIONI OVERIGE
Nome e indirizzo di Toelatingshouder
Intracare BV, Voltaweg 4, 5466 AZ, Veghel, Nederland.
Numero di scarpe
BE2022-0016
Werkzame stof
Perossido di acqua 49,4%. Gestibile.
Categoria gebruikers
Professionale.
Precauzioni per l'operazione
Attenzione alla confezione originale. In goed gesloten verpakking state attenti.
Dimensioni dell'imballaggio e materiale dell'imballaggio
1 litro (HDPE).
5 litri (HDPE).
10 litri (HDPE).
20 litri (HDPE).
200 litri (HDPE).
950 litri (HDPE).
Tipo di formulazione
SL – Concentrato di acqua di mare.
istruzioni dell'EHBO
BIJ INADEMING : Persoon naar frisse lucht en tot ruggine brengen, in comfortabele houding voor ademhaling. Bij sintomi: Bel 112/ambulance voor medische hulp. Bij geen synthmen: Bel een arts of een arts die contact kan opennemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum).
BIJ INSLIKKEN : Mond onmiddellijk spoelen. Ti bevo, sembra che la persona insanguinata possa esserlo. GEEN operazione di frenata. Bel 112/ambulanza per assistenza medica. Informatie voor hulpverlener/dokter: Start met eerste hulpmaatregelen indien nodig, daarna contact kan opnemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum).
BIJ HUIDCONTACT: Was huid onmiddellijk met veel water. Trek daarna alle besmette kleding uit en was voor opnieuw gebruik. Ga verder met het wassen van de huid voor 15 minuten. Bel een arts of een arts die contact kan opennemen met het NVIC (Nationaal Vergiftigingen Informatie Centrum).
BIJ OOGCONTACT: Was onmiddellijk met water voor enkele minuten. Verwijder contactlenzen, indien aanwezig e gemakkelijk te doen. Ga verder ten minste 15 minuten met spoelen. Bel 112/ambulanza per assistenza medica.
Istruzioni per la rimozione del velo del prodotto e dell'imballaggio in zijn
Verwijder inhoud / verpakking in overeenstemming met lokale vereisten.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Gevaar
Categoria Gevaren
- Kan marca bevorderen; ossidare.
- Schadelijk bij inslikken.
- Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
- Potrebbe irritarsi la vista delle luci.
- Schadelijk voor in het water levende organismien, met langdurige gevolgen.
Veiligheidsaanbevelingen
Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Non rompere.
Utilizzare abiti di abbigliamento e altri materiali di marca.
Attenzione alla confezione di prodotti oorspronkelijke.
Nevel / umido / spuitnevel niet inademen.
Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
Voorkom oziare nell'ambiente.
Draag beschermende handschoenen / beschermende kleding / oogbescherming / gelaatsbescherming.
NA INSLIKKEN: De mond spoelen. GEEN operazione di frenata.
BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid ha incontrato l'acqua afspoelen. Onmiddellijk een arts/ antigifcentrum raadplegen.
BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Le lenti a contatto verwijderen, indien mogelijk. Blijven parla. Onmiddellijk een arts raadplegen / antigifcentrum raadplegen.
NA INADEMING: De person in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. Bij onwel voelen een arts/antigifcentrium raadplegen.
Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
In geval van brand: Blussen ha incontrato l'acqua.
Gelekte/gemorste stof opennemen om material schade te vermijden.
Aprite un buon piatto geventileerde. In goed gesloten verpakking state attenti.
Attenzione allo slot.
Inhoud naar overeenkomstig de nationale/regional regelgeving afvoeren.
