PREDPIS: INTRA HYDROCARE BPR

Obchodné meno(á)

Intra Hydrocare

AUTORIZOVANÉ POUŽITIE

1. Acqua potabile nell'acqua:

- Dezinfekcia pitnej vody na udržanie kvality vody v rozvodoch pitnej vody pre hydinu (PT05).

Teplota vody v rozvodnom systéme: 20-30 ⁰C - Vnútorné

Pokyny na používanie

Priebežne dávkujte prípravok do pitnej vody pre zvieratá v koncentrácii 0,025 % prípravku. Prípravok dávkujte priamo do pitnej vody o alebo pripravte napr. 2,5 % roztok (na 250 ml prípravku pridajte vodu z vodovodu do 10 litrov) a tento zriedený prípravok dávkujte ako 1 % do pitnej vody pomocou dávkovaciho zariadenia. Utilizzare l'acqua nel sistema. Utilizzare il liquido prima dell'acqua v

potrubí (nie pre vodné nádrže). Non utilizzare il dispositivo combinato con l'apparecchio perorálnym. Prerušte ošetrenie prípravkom najmenej 24 hodín pred podaním perorálnej vakcíny a potom do 24 hodín po jej podaní. Pri každom druhu systému pitnej vody pre zvieratá sa odporúča pavidelné monitorovanie microbiálnej kvality pitnej vody, aby sa dosiahlo jej účinné používanie.

Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Počas fázy manipulácie s výrobkom noste ochranné rukavice odolné voči chemikáliám (napr. kaučuk). Noste ochrannú kombinézu (minimálne typ 6, EN 13034), ktorá je nepriepustná pre biocídny výrobok (material špecifikuje držiteľ autorizácie). Pri manipulácii s výrobkom je povinné použitie ochrany očí. Povinné je použitie ochranných prostriedkov dýchacích ciest (RPE) s ochranným factorom 10. Použití si umyte ruky.

2. Povrchová dezinfekcia rozvodov vody:

- potrubné systémy vo veľkokapacitných kuchyniach, jedálňach, bitúnkoch a mäsiarstvach (PT04).

- používané vo veterinárnych sacerdoteroch (systémy pitnej vody pre zvieratá (nepoužívané)) (PT04)

Jednorazové použitie - Izbová teplota- Vnútorné

Pokyny na používanie

Naplňte systém 2% roztokom prípravku na kontrolu baktérií a kvasiniek alebo 5% roztokom na kontrolu plesní (do 2 o 5 litrov prípravku pridajte vodu z vodovodu do 100 litrov). Čas kontaktu by mal byť aspoň 10 hodín pri teplote 20 °C. Se l'infezione è stata interrotta, il sistema idrico potrebbe essere danneggiato. Potom ho prepláchnite vodou, ktorá má kvalitu pitnej vody, aby sa

odstránili uvoľnené nečistoty.

Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Počas fázy manipulácie s výrobkom noste ochranné rukavice odolné voči chemikáliám (napr.

kaučuk). Noste ochrannú kombinézu (minimálne typ 6, EN 13034), ktorá je nepriepustná pre biocídny

výrobok (material špecifikuje držiteľ autorizácie). Pri manipolação da výrobkom je povinné použitie

ocrany očí. Il problema è l'uso del dispositivo di protezione solare (RPE) con l'orologio

fattore 10. Použití se umyte ruky.

3. Dezinfekcia povrchov v Priestoroch pre zvieratá:

- Dezinfekcia neporéznych tvrdých povrchov v sacerdoteroch pre zvieratá bez predchádzajúceho čistenia. (PT03)

Jednorazové použitie - Vnútorné

Pokyny na používanie

Nastriekajte 15 % roztok hrubým postrekom s nízkym o stredným tlakom (na 1,5 litra prípravku pridajte vodu z vodovodu do 10 litrov). Applicare 0,1 l zriedeného prípravku na 1 m2 ošetrovaného povrchu. Kontaktný čas by mal byť aspoň 30 minút. Usa un'ampia gamma di prodotti per consentirti di avere un buon contatto con te. Po aplikácii opláchnite ošetrené povrchy pitnou vodou.

Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Pred ošetrením odstráňte všetky potraviny, krmivo a nápoje. Pri manipulácii s výrobkom používajte ochranné rukavice odolné voči chemikáliám (napr. kaučuk) e po skončení manipulácie si umyte ruky. Noste ochrannú kombinézu (minimálne typ 3, EN 14605), ktorá je nepriepustná pre biocídny výrobok (material špecifikuje držiteľ autorizácie). Pri manipulácii s výrobkom je povinné použitie ochrany očí. Povinné je použitie ochranných prostriedkov dýchacích ciest (RPE) s ochranným factorom 20. Pri príprave roztoku na použitie alebo pri striekaní je potrebný dýchací prístroj na čistenie vzduchu s prilbou/capucňou/maskou (TH 1/TM1) o maschera polovičná/celá con filtro combinato polin/P2 (ABEK). Počas postreku by sa v blízkosti ošetrených sacerdoterov pre zvieratá nemali nachádzať nechránené osoby a zvieratá. L'apparecchio può essere utilizzato per un intervallo di dezinfekčného di 30 minuti e per l'uso dell'acqua. Pri opätovnom vstupe sa musí zabezpečiť podlimitná hodnota vdýchnutia AEC 1,25 mg/m3 prostredníctvom technických and organizačných opatrení (napr. snímač, vymedzený čas vetrania).

4. Dezinfekcia biofilmu v rozvodoch vody (kuratívna):

• používa sa v priemyselnej oblasti (PT02).
• používa sa v sacerdoteroch na spracovanie potravín e nápojov vrátane: potrubných systémov vo veľkokapacitných kuchyniach, jedálňach, bitúnkoch a mäsiarstvach (PT04).
• používa sa vo veterinárnych prevádzkarňach (PT04).
• utilizzare lo scanner (PT02).

(napájacie systémy pre zvieratá (nepoužívané), vodovodné zariadenia, vodovodné potrubia, zavlažovacie systémy, postrekovacie zariadenia a kvapkové systémy)

Jednorazové použitie - Izbová teplota - Vnútorné

Pokyny na používanie

Naplňte vodný systém 5 % roztokom prípravku (na 5 litrov prípravku pridajte vodu z vodovodu až do 100 litrov). Kontaktný čas by mal byť najmenej 10 hodín. Se l'infezione è stata interrotta, il sistema idrico potrebbe essere danneggiato. Potrebbe essere necessario preparare l'acqua in modo che l'acqua possa essere di qualità superiore, in modo che l'acqua non sia pulita. Il contatto con me può aiutarti a capire cosa è successo quando hai bisogno di un'applicazione in qualsiasi posto, ma per favore sappi che è un'applicazione inappropriata per te.

Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

Počas fázy manipulácie s výrobkom noste ochranné rukavice odolné voči chemikáliám (napr. kaučuk). Noste ochrannú kombinézu (minimálne typ 6, EN 13034), ktorá je nepriepustná pre biocídny výrobok (material špecifikuje držiteľ autorizácie). Pri manipulácii s výrobkom je povinné použitie ochrany očí. Povinné je použitie ochranných prostriedkov dýchacích ciest (RPE) s ochranným factorom 10. Použití si umyte ruky.

Opatrenia na zmiernenie rizika

Ak je to možné, dávkujte z pôvodného obalu.

Non utilizzare il robot nella combinazione con residui indesiderati o dispositivi anti-infezione.

Non utilizzare la forma centrale.

ĎALŠIE ODPORÚČANIA POUŽÍVANIA

• V prípade vody v chovoch ošípaných a mliečnych farmách sa môže product pridať na čistenie vodného systému system, pokiaľ sa nedá merať na miestach pitia.
• V prípade silného znečistenia biofilmom / patogénnymi baktériami sa odporúča analýza vody e pred dávkovaním do pitnej vody pre zvieratá najprv vyčistite systém (keď nie sú prítomné zvieratá).

Altre informazioni

Intracare BV, Voltaweg 4, 5466 AZ, Veghel, Olanda.

Questa è l'autorizzazione

Sk22-016

Účinná látka

acqua ossigenata 49,4%. Stabilizzato.

Kategória(ie) používateľov

Professionale.

Podmienky skladovania

Uchovávajte v pôvodnom obale. Nádobu udržiavajte tesne uzavretú.

Veľkosti balenia e obalový material

1 litro (HDPE).

5 litri (HDPE).

10 litri (HDPE).

20 litri (HDPE).

200 litri (HDPE).

950 litri (HDPE).

Typúpravy

SL - Rozpustný koncentrát.

prvej pomoci

PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte sa na čerstvý vzduch a zostaňte v pokoji v polohe pohodlnej na dýchanie. Ak sa prejavia príznaky: Zavolajte na číslo 112/rýchlu zdravotnícku pomoc a požiadajte o pomoc lekára. Ak sa neprejavujú žiadne príznaky: Zavolajte do tossicologického centra o lekárovi.

PO POŽITÍ: Okamžite vypláchnite ústa. Se hai una buona idea, dajte jej niečoho napiť. NEVYVOLÁVAJTE vracanie. Zavolajte na číslo 112/rýchlu zdravotnícku pomoc a požiadajte o pomoc lekára. Informácie pre zdravotnícky personalál/lekára: V prípade potreby poskytnite podporu životných funkcií a potom zavolajte TOXIKOLOGIICKÉ CENTRUM.

PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Okamžite umyte pokožku veľkým množstvom vody. Potresti aver selezionato tutti i tuoi contamini e averli sfruttati. Lasciare andare l'acqua nel contenitore per circa 15 minuti. Zavolajte do tossicologického centra alebo lekárovi.

PRI ZÁSAHU OČÍ: Okamžite niekoľko minút oplachujte vodou. Odstráňte contactné šošovky, ak ich má postihnutá osoba nasadené a dajú sa ľahko vytiahnuť. Attendere 15 minuti. Zavolajte na číslo 112/rýchlu zdravotnícku pomoc a požiadajte o pomoc lekára.

Il modo migliore per farlo

Obsah/nádobu zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Nebezpečenstvo

Výstražné upozornenia

• Puoi trovarlo nel tuo posto; oxidačné činidlo.
• Škodlivý požití.
• Spôsobuje vážne poleptanie kože e poškodenie očí.
• Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest.
• Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.

Bezpečnostné upozornenia

Uchovávajte mimo dosahu tepla, horúcich povrchov, iskier, otvoreného ohňa a iných

zdrojov zapálenia. Nefajčite.

Uchovávajte mimo odevov a iných horľavých material.

Uchovávajte iba v pôvodnom balení.

Nevdychujte hmlu, pary, aerosóly.

Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite.

Používajte iba na voľnom sacerdoteranstve alebo v dobre vetranom sacerdotere.

Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia.

Noste ochranné rukavice, ochranný odev, ochranné okuliare, ochranu tváre.

PO POŽITÍ: Vypláchnite ústa.Nevyvolávajte zvracanie.

PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi):Všetky kontaminované časti odevu

okamžite vyzlečte.Pokožku opláchnite vodou.

PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi):Všetky kontaminované časti odevu

okamžite vyzlečte.Pokožku opláchnite sprchou.

Okamžite volajte tossicologické centrum/lekára.

PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Opatrne niekoľko minút oplachujte vodou.Ak používate contactné

šošovky ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.

Okamžite volajte tossicologické centrum/lekára.

PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte osobu na čerstvý vzduch a umožnite jej pohodlne dýchať.

Pri zdravotných problémoch volajte tossicologické centrum/lekára.

Il contenitore è stato danneggiato da altri strumenti.

V prípade požiaru:Na hasenie použite vodu.

Assorbire il prodotto unico in modo che il materiale venga assorbito.

Uchovávajte na dobre vetranom mieste.Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.

Uchovávajte uzamknuté.

Zneškodnite obsah v súlade s miestnymi/národnými predpismi.