VERSIONE: INTRA HYDRO CARE BPR (HORTI)

Nomi di fabbrica

Intra Hydrocare

ZUGELASSENE VERWENDUNG

1. Disinfezione dell'Oberflächen auf landwirtschaflichen Betrieben:

- Nicht porösen harten Oberflächen auf landwirtschaflichen Betrieben ohne vorherige Reinigung.

Einmalige Anwendung - Interno

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Eine 15%ige Lösung mit niedrigem oder mittlerem Druck grob aufsprühen (1,5 Liter Produkt mit Leitungswasser bis 10 Liter auffüllen). 0,1 L des verdünnten Produkts pro 1 m2 der zu behandelnden Fläche auftragen. Eine Kontaktzeit von mindestens 30 Minuten einhalten. Eine ausreichende Menge des Produkts verwenden, um die Fläche während der empfohlenen Contactzeit feucht zu halten. Nach der Anwendung des Biozidprodukts Oberflächen mit Trinkwasser spülen.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Lebensmittel, Futtermittel und Getränke vor Anwendung entfernen. Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen (zB Gummihandschuhe) und anschließend die Hände zu waschen. Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 3, EN 14605) getragen werden. Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen. Das Tragen einer Atemschutzausrüstung mit Schutzfaktor 20 ist verpflichtend. Mindestens erforderlich ist ein gebläseunterstütztes Luftreinigungssystem mit Helm/Haube/Maske (TH2/TM2) oder eine Vollmaske mit Gasfilter (ABEK) bei der Vorbereitung der Lösung zur Anwendung oder beim Versprühen. Ungeschützte Personen und Tiere sollten während des Sprühens von den behandelten Tierställen ferngehalten werden. Der Bereich kann nach Ablauf der 30-minütigen Desinfektionszeit und Abspülen der Flächen mit Wasser wieder betreten werden. Für einen Wiedereintritt muss das Unterschreiten des Referenzwertes von 1,25 mg/m3 (AECinhalation) mit Hilfe von technischen und organisatorischen Maßnahmen sichergestellt werden (zB Sensor, definierter Belüftungszeitraum).

2. Infezione da sostanze nocive del sistema Wasserverteilung:

• Rohrleitungssysteme in Großküchen, Kantinen, Schlachthöfen und Metzgereien (PT04).
• im Veterinärbereich (Tränkwasser-Systeme für Tiere (nicht in Gebrauch)) (PT04).

Einmalige Anwendung - Raumtemperatur - Innen

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Das System mit einer 2%igen Produktlösung zur Bekämpfung von Bakterien und Hefen oder mit einer 5%igen Lösung zur Bekämpfung von Pilzen befüllen (2 bzw. 5 Liter Produkt mit Leitungswasser fino a 100 Liter auffüllen). Die Kontaktzeit sollte bei 20°C minestens 10 Stunden betragen. Durante la disinfezione del sistema idrico si verifica un problema per evitare che un danno alla salute si riduca. Anschließend mit Wasser in Trinkwasserqualität nachspülen, damit der gelöste Schmutz entfernt wird.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen (zB Gummihandschuhe). Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 6, EN 13034) getragen werden. Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen. Das Tragen einer Atemschutzausrüstung mit Schutzfaktor 10 ist verpflichtend. Nach Gebrauch Hände waschen.

3. Acqua potabile per Geflügel:

- Disinfektion von Tränkwasser zur Erhaltung der Wasserqualität im Tränkwasserverteilungssystem für Geflügel. (PT05).

Temperatura dell'acqua nel sistema verticale: 20-30 ⁰C - Interno

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Das Produkt continuierlich in einer Konzentration von 0,025 % dem Trinkwasser der Tiere zusetzen. Das Produkt direkt in das Trinkwasser dosieren oder z. B. eine 2,5%ige Lösung herstellen (250 ml Produkt mit Leitungswasser bis 10 Liter auffüllen) und dieses verdünnte Produkt mit Hilfe eines Dosiergeräts zu 1 % in das Trinkwasser dosieren. Verwendung in sauberen Trinkwassersystemen. Nur für Wasser in Rohrleitungen verwenden (nicht für Wasserreservoirs).

Das Produkt darf nicht in Combination mit einer Schluckimpfung verwendet werden. Die Behandlung mit dem Produkt muss mindestens 24 Stunden vor Verabreichung der Schluckimpfung und bis 24 Stunden danach unterbrochen werden.

Für jede Art von Trinkwassersystemen für Tiere wird eine regelmäßige Überwachung der mikrobiellen Qualität des Trinkwassers empfohlen, um eine wirksame Anwendung zu erzielen.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen (zB Gummihandschuhe). Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 6, EN 13034) getragen werden. Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen. Das Tragen einer Atemschutzausrüstung mit Schutzfaktor 10 ist verpflichtend. Nach Gebrauch Hände waschen.

4. Biofilmdesinfektion von Wasserverteilungssystemen (kurativ)

• Einsatz im industriellen Bereich (PT02).
• Einsatz in den Bereichen Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung, ua:
• Rohrleitungssysteme in Großküchen, Kantinen, Schlachthöfen und Metzgereien (PT04).
• Einsatz im Veterinärbereich (PT04).
• Verwendung in Gewächshäusern (PT02).

(Tränkwassersysteme für Tiere (nicht in Gebrauch), Wasserinstallationen, Wasserleitungen, Bewässerungssysteme, Sprühanlagen und Tropfsysteme)

Einmalige Anwendung - Raumtemperatur - Innen

Anwendungsspezifische Anweisungen für die Verwendung

Das Wassersystem mit einer 5%igen Produktlösung befüllen (5 Liter Produkt mit Leitungswasser bis 100 Liter auffüllen). Eine Kontaktzeit von mindestens 10 Stunden einhalten. Während der 11 Desinfektion das Wassersystem gut belüften, um einen Druckaufbau zu vermeiden. Anschließend mit Wasser in Trinkwasserqualität nachspülen, damit der gelöste Schmutz entfernt wird.

Der Kontakt mit Kupfer kann die Wirksamkeit vermindern, daher sollte die Wirksamkeit überprüft werden, wenn das Produkt in Kupferrohren verwendet wird, ohne die Anwendungsmenge zu überschreiten.

Anwendungsspezifische Risikominderungsmaßnahmen

Bei der Handhabung des Produkts sind chemikalienresistente Schutzhandschuhe zu tragen (zB Gummihandschuhe). Es muss ein geeigneter Chemikalienschutzanzug (mind. Typ 6, EN 13034) getragen werden. Bei der Handhabung des Produkts ist Augenschutz zu tragen. Das Tragen einer Atemschutzausrüstung mit Schutzfaktor 10 ist verpflichtend. Nach Gebrauch Hände waschen.

Risikominderungsmaßnahmen

Wenn möglich aus der Originalverpackung dosieren.

Das Produkt nicht in Combination mit anderen Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln verwenden.

Nicht in konzentrierter Form verwenden.

ZUSÄTZLICHE VERWENDUNGSEMPFEHLUNGEN:

Bei starker Verschmutzung durch Biofilm wird eine Wasseranalyse empfohlen.

INFORMAZIONI SONSTIGE

Nome e allegato degli Zulassungsinhabers

Intracare BV, Voltaweg 4, 5466 AZ, Veghel, Niederlande.

Zulassungsnummer

DE-00170075-2-3-4-5

Wirkstoffe

Perossido d'acqua 49,4%. Stabilizzato.

Categoria di applicazione

berufsmäßiger Verwender.

Lagerbedingungen

Nell'imballaggio originale. In fest verschlossener Verpackung aufbewahren.

Verpackungsgrößen und Verpackungsmaterial

1 litro (HDPE).

5 litri (HDPE).

10 litri (HDPE).

20 litri (HDPE).

200 litri (HDPE).

950 litri (HDPE).

Arte della formulazione

SL - Lösliches Konzentrat.

Erste Hilfe

BEI EINATMEN: An die frische Luft gehen und in einer zum Atmen angenehmen Position ausruhen.

Bei Symptomen: 112/Rettungswagen für ärztliche Hilfe rufen.

Wenn keine Symptome auftreten: GIFTINFORMationsZENTRUM oder einen Arzt anrufen.

BEI VERSCHLUCKEN: Sofort den Mund ausspülen. Etwas zu trinken geben, wenn die betroffene Person in der Lage ist zu schlucken. KEIN Erbrechen herbeiführen. 112/Rettungswagen für ärztliche Hilfe rufen. Informationen für medizinisches Personal/Arzt: Falls erforderlich, lebenserhaltende Maßnahmen einleiten, danach GIFTINFORMationsZENTRUM anrufen.

BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Haut sofort mit reichlich Wasser abwaschen. Danach alle kontaminierten Kleidungsstücke ausziehen und vor Wiedergebrauch waschen. Die Haut 15 Minuten lang weiter mit Wasser waschen.

Ein GIFTINFORMationsZENTRUM oder einen Arzt anrufen.

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Sofort mehrere Minuten lang mit Wasser spülen. Kontaktlinsen entfernen, falls vorhanden und leicht durchführbar. Minestens 15 Minuten lang weiter spülen. 112/Rettungswagen für ärztliche Hilfe rufen.

Suggerimenti per la sicurezza dei prodotti e la loro confezione

Inhalt/ Behälter nach den nationale Vorschriften entsorgen.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Achtung

Gefahrenhinweise

È possibile che il marchio si sposti; Mezzo di ossidazione.

Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.

Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.

È possibile che l'azione venga reizen.

Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.

Sicherheitshinweise

Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Non rauchen.

Von Kleidung und anderen brennbaren Materialien fernhalten.

Basta nell'imballaggio originale.

Nebel, Dampf, Aerosol non einatmen.

Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.

Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.

Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung, Augenschutz, Gesichtsschutz tragen.

BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen.KEIN Erbrechen herbeiführen.

BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten

Kleidungsstücke sofort ausziehen.Haut mit Wasser abwaschen. Sofort Giftinformationszentrum/ Arzt anrufen.

BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Wetter ausspülen. Sofort Giftinformationszentrum /Arzt anrufen.

BEI EINATMEN: Die Person an die frische Luft Bringen und für ungehinderte Atmung sorgen. Bei Unwohlsein Giftinformationszentrum /Arzt anrufen.

Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.

Bei Brand: Wasser zum Löschen verwenden.

Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.

An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.

Unter Verschluss aufbewahren.

Inhalt den Entsorgungsbetrieben gemäß örtlichen /nationale Vorschriften zuführen.