Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, nachstehend „Geschäftsbedingungen“ genannt, von Intracare BV
Artikel 1 - Begriffsbestimmungen
1. In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die folgenden Definitionen:
(a) Vereinbarung: alle (Vertriebs-) Vereinbarungen zwischen Intracare und dem Käufer über den Verkauf und die Lieferung der Produkte an den Käufer durch Intracare;
(b) Lieferung: der Transport und die Lieferung von Produkten auf Basis ab Werk (Incoterms 2010), sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde;
(c) Intracare: Intracare BV mit Sitz in Haaften und Hauptgeschäftssitz in (5466 AZ) Veghel, Voltaweg 4, Niederlande, eingetragen bei der Handelskammer, Eintragsnummer 11053848, zusammen mit ihrem Rechtsnachfolger (s) und/oder die von ihr benannten natürlichen oder juristischen Personen sowie die zu dieser Gesellschaft gehörenden (Konzern-)Unternehmen und/oder Beteiligungen im Sinne von Buch 2, § 24 (a, b und c ) des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches;
(d) Parteien: Intracare und der Käufer;
(e) Produkt(e): das Produkt oder die Produkte und Dienstleistungen, die von Intracare an den Käufer verkauft und geliefert werden oder geliefert werden sollen.
(f) Käufer: die natürliche oder juristische Person, die einen Vertrag mit Intracare abgeschlossen hat;
Die Definitionen haben im Singular und im Plural dieselbe Bedeutung.
Artikel 2 - Anwendungsbereich
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Bestandteil und gelten für alle Verträge zwischen Intracare und dem Käufer und auch für alle neuen Verträge und zusätzlich für alle (Rechts-)Handlungen von Intracare mit, für oder in Bezug auf den Käufer, einschließlich außervertraglicher Verpflichtungen.
2. Ein allgemeiner Hinweis des Käufers auf von ihm geltende (allgemeine) Geschäftsbedingungen führt nicht zu deren Geltung. Intracare lehnt ausdrücklich die Anwendbarkeit der vom Käufer angewandten (allgemeinen) Geschäftsbedingungen ab.
3. Vereinbarungen zwischen dem Käufer und Intracare, die vom Inhalt der von Intracare angewandten Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichen oder diese ergänzen, gelten nur, soweit sie schriftlich niedergelegt und von beiden Parteien unterschrieben als genehmigt gelten.
4. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder zu irgendeinem Zeitpunkt ganz oder teilweise unwirksam werden, so gelten die übrigen Bestimmungen dieser AGB in vollem Umfang fort. Intracare und der Käufer werden sich dann beraten, um neue Bestimmungen zu vereinbaren, die die ungültigen oder ungültigen Bestimmungen ersetzen, wobei der Zweck und die Wirkung der ursprünglichen Bestimmungen so weit wie möglich berücksichtigt werden.
5. Im Falle eines Widerspruchs zwischen einer Bestimmung in einem zwischen Intracare und dem Käufer geschlossenen Vertrag und einer Bestimmung in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat die Bestimmung in dem Vertrag Vorrang.
Artikel 3 - Angebote und Vertragsabschluss
1. Alle Angebote von Intracare sind freibleibend. Intracare ist berechtigt, abgegebene Angebote zu widerrufen, sofern sie vom Käufer noch nicht angenommen wurden. Angebote sind, sofern im Angebot nicht anders angegeben, maximal 14 (vierzehn) Tage gültig. Das Angebot basiert auf den Informationen, die der Käufer Intracare zur Verfügung gestellt hat. Intracare kann in angemessener Weise nicht an offensichtliche Fehler und/oder Schreibfehler in Angeboten, Kostenvoranschlägen und Verträgen gebunden werden.
2. Ein Vertrag zwischen Intracare und einem Käufer kommt zu dem Zeitpunkt zustande, zu dem Intracare die Annahme einer Bestellung bestätigt hat und/oder Intracare mit der Ausführung einer Bestellung begonnen hat. Wenn der Käufer Reservierungen mit macht
bezüglich der Annahme des Angebots oder Änderungen daran, kommt der Vertrag ungeachtet Absatz 2 dieses Artikels erst dann zustande, wenn Intracare den Käufer schriftlich darüber informiert hat, dass sie mit der Art und dem Inhalt dieser Vorbehalte oder Änderungen einverstanden ist. Ungeachtet der Bestimmungen von Buch 6, Abschnitt 225, Absatz 2 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs ist die Annahme durch den Käufer, die von dem Angebot oder Angebot in geringfügigen Punkten abweicht, Intracare ebenfalls nicht bindend.
3. Intracare ist jederzeit berechtigt, eine Bestellung (teilweise) ohne weitere Begründung abzulehnen und ohne in irgendeiner Weise für Schäden haftbar zu sein, beispielsweise wenn Intracare einen Hinweis oder Verdacht hat, dass der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen wird und /oder die Produkte sind nicht verfügbar.
Artikel 4 - Vollstreckung
1. Intracare wird sich nach Kräften bemühen, den Vertrag sorgfältig auszuführen, soweit dies in Übereinstimmung mit den schriftlich mit dem Käufer festgelegten Vereinbarungen und Verfahren angemessen ist. Alle Arbeiten von Intracare werden nach bestem Bemühen ausgeführt, es sei denn und soweit Intracare ausdrücklich ein Ergebnis in der schriftlichen Vereinbarung zugesagt hat und das betreffende Ergebnis auch hinreichend genau beschrieben wurde.
2. Intracare behält sich jederzeit das Recht vor, Dritte mit der Arbeit zu beauftragen, wenn die gute Durchführung der Arbeit dies erfordert. Die Anwendbarkeit von Buch 7, Abschnitt 404 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs wird in diesem Fall ausdrücklich ausgeschlossen.
3. Der Käufer garantiert die Richtigkeit der Angaben, die Intracare zum Zwecke der Vertragsdurchführung gemacht werden, und wird alle erforderlichen Informationen und Daten stets rechtzeitig zur Verfügung stellen. Der Käufer ist von Intracare dafür verantwortlich, die auf Wunsch des Käufers durchgeführten (Design-)Arbeiten sorgfältig zu prüfen und Intracare innerhalb von acht (8) Kalendertagen nach Erhalt gemäß den Bestimmungen in Artikel 8 über Abweichungen oder Ungenauigkeiten zu informieren dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
4. Die Produkte können aufgrund ihrer Art und des Herstellungsverfahrens von den von Intracare verwendeten Zeichnungen, technischen Beschreibungen, Abmessungen, Designs, maßstabsgetreuen Modellen und Berechnungen abweichen. Abweichungen von untergeordneter Bedeutung geben dem Käufer kein Recht auf Ablehnung der Produkte, Preisnachlass, Auflösung und/oder Schadensersatz. Der Begriff Abweichungen von geringer Bedeutung bezeichnet Abweichungen, die vernünftigerweise keine oder nur eine geringe Auswirkung auf den Gebrauchswert des Produkts haben.
Artikel 5 - Kreditwürdigkeit
1. Intracare behält sich jederzeit das Recht vor, vom Käufer eine Sicherheitsleistung für die Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber Intracare zu verlangen. Die Lieferverpflichtung von Intracare wird ausgesetzt, bis die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.
Artikel 6 - Preise
1. Die von oder im Namen von Intracare angegebenen Preise verstehen sich in Euro, ohne Mehrwertsteuer, basierend auf Lieferung ab Werk (Incoterms 2010), Standort Veghel, und daher exklusive der Lieferkosten, einschließlich Verpackung, Versand, Be- und Entladung, Transport, staatliche Abgaben und Versicherung, es sei denn, die Parteien haben im Vertrag etwas anderes festgelegt.
2. Die in den Katalogen, Preislisten oder anderen von Intracare herausgegebenen Broschüren angegebenen Preise sind Richtwerte und für Intracare nicht bindend; der Käufer kann daraus keinerlei Rechte herleiten. Die oben genannten Preise können von Intracare jederzeit überarbeitet oder geändert werden.
3. Bei Lieferungen ab Werk (Incoterms 2010) durch Intracare basieren die Preise auf den zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Löhnen und Materialpreisen. Intracare ist berechtigt, Änderungen der Einstandspreisfaktoren in Bezug auf die Produkte, wie z. B. Preise von Rohstoffen, Ressourcen, Arbeitskosten, Versicherungen, Frachtpreise, Wechselkurse, Steuern, Zölle oder andere staatliche Maßnahmen, über einen Preis an den Käufer weiterzugeben Anpassung zu jedem Zeitpunkt, auch nachdem Produkte bereits gekauft wurden. Intracare wird den Käufer schriftlich über eine Preisanpassung informieren. Eine Preisanpassung tritt sofort in Kraft, nachdem Intracare den Käufer über diese Preisanpassung durch Zusendung seiner Preisliste informiert hat.
4. Ungeachtet der anderweitig in diesem Artikel enthaltenen Bestimmungen hat Intracare das Recht, seine Preise jederzeit zu erhöhen.
Artikel 7 - Vertragslaufzeit, Lieferung und Lieferfrist
1. Der Vertrag zwischen Intracare und dem Käufer wird für den im (Vertriebs-)Vertrag festgelegten Zeitraum abgeschlossen. Eine zwischen den Parteien vereinbarte Lieferfrist ist niemals eine Frist.
2. Die von Intracare zu liefernden Produkte gelten als geliefert, wenn sie ab Werk (Incoterms 2010), Standort Veghel, versandbereit sind und der Käufer hierüber informiert wurde.
3. Der Käufer ist verpflichtet, die Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung entgegenzunehmen. Intracare ist berechtigt, die Lieferungen in Teillieferungen durchzuführen und dem Käufer durchgeführte Teillieferungen gesondert in Rechnung zu stellen, dies vorbehaltlich der Verpflichtung, dem Käufer die mit der verspäteten Teillieferung verbundenen Transportkosten zu erstatten.
Artikel 8 - Beschwerden
1. Die von Intracare gelieferten Produkte müssen vom Käufer unverzüglich nach dem Zeitpunkt der Lieferung sorgfältig auf etwaige Mängel, Fehler und/oder Nichtkonformitäten überprüft werden. Sichtbare Mängel müssen Intracare innerhalb von acht (8) Kalendertagen nach Lieferung schriftlich gemeldet werden. Innerhalb der letztgenannten Frist müssen Intracare nur solche Mängel schriftlich gemeldet werden, die der Käufer innerhalb der vorgenannten Frist vernünftigerweise nicht entdecken konnte, die jedoch innerhalb eines (1) Monats nach Lieferung entdeckt werden. Geschieht dies nicht, gelten die gelieferten Produkte als angenommen. Die vorgenannte Mitteilung muss eine möglichst detaillierte Beschreibung des Mangels enthalten, damit Intracare angemessen reagieren kann. Der Käufer muss Intracare Gelegenheit geben, eine Beschwerde zu untersuchen oder deren Untersuchung zu veranlassen.
2. Ein reklamierter Käufer setzt seine Zahlungsverpflichtung nicht aus. In diesem Fall bleibt der Käufer verpflichtet, die anderweitig bestellten Produkte zu kaufen und zu bezahlen.
3. Wenn der Käufer rechtzeitig reklamiert und nachgewiesen wird, dass diese Mängel oder Ausfälle die Folge eines zurechenbaren Versäumnisses von Intracare bei der Erfüllung ihrer bestehenden Verpflichtungen gegenüber dem Käufer sind, wird Intracare – nach eigenem Ermessen – für Reparatur oder Ersatz sorgen der Produkte kostenlos. Der Käufer darf den Vertrag nur insoweit auflösen, als Intracare nicht in der Lage ist, die Fehler oder Mängel zu beheben oder zu reparieren. Im Falle eines Ersatzes ist der Käufer verpflichtet, das ersetzte Produkt an Intracare zurückzugeben und sein Eigentum an Intracare zu übertragen, sofern Intracare nichts anderes bestimmt.
Artikel 9 - Gefahren- und Eigentumsübergang; Artikel zur Verfügung gestellt
1. Die Lieferung erfolgt ab Werk (Incoterms 2010), Standort Veghel. Das Risiko für direkte und indirekte Schäden an oder verursacht durch die gelieferten Produkte geht zum Zeitpunkt der Lieferung auf den Käufer über.
2. Intracare behält sich das Eigentum an allen Produkten vor, die es an den Käufer zu liefern hat oder geliefert hat, bis alle Forderungen, die Intracare gegenüber dem Käufer hat oder erwerben wird, einschließlich Forderungen aus der Nichterfüllung der zuvor genannten Forderungen, erfüllt sind vollständig erfüllt.
Artikel 10 - Zahlung
1. Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, sind alle Zahlungen des Käufers im Voraus ohne Aussetzung, Rabatt oder Aufrechnung aus welchem Grund auch immer zu leisten. Im Ereignis
Intracare stimmt einer nachträglichen Zahlung zu, die Zahlung muss innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Rechnungsdatum erfolgen, andernfalls gerät der Käufer von Rechts wegen und ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug. Das Zahlungsdatum ist das Datum, an dem der vom Käufer geschuldete Betrag dem von Intracare angegebenen Bankkonto gutgeschrieben wird.
2. Dem Käufer ist der Anspruch auf Schadensersatz oder Aufrechnung ausgeschlossen, es sei denn, die Parteien haben ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart.
3. Wenn der Käufer die in Absatz 1 dieses Artikels genannte Zahlungsfrist überschreitet, gerät er ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug. Ab diesem Zeitpunkt schuldet der Käufer Intracare Zinsen auf der Grundlage des gesetzlichen Handelszinssatzes gemäß Buch 6, Abschnitt 119a des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs. Alle anderen Kosten, sowohl gerichtliche als auch außergerichtliche, die Intracare für die Einziehung der unbezahlten Beträge entstanden sind, gehen zu Lasten des Käufers. Die außergerichtlichen Inkassokosten betragen mindestens 15 % (fünfzehn Prozent) des vom Käufer geschuldeten Betrags, mit einem Minimum von 250 € exkl. MwSt. pro Inkasso. Das Vorstehende berührt nicht das Recht von Intracare, den tatsächlich erlittenen oder erlittenen Schaden vom Käufer geltend zu machen.
4. Wenn Intracare einen Skonto gewährt hat, ist dieser nur abzugsfähig, wenn die Zahlung innerhalb der in Absatz 1 genannten Frist erfolgt.
5. Intracare ist berechtigt, die vom Käufer geleisteten Zahlungen zunächst auf die Kosten, dann auf die fälligen Zinsen und schließlich auf die Hauptsumme und die aufgelaufenen Zinsen zu verwenden.
Artikel 11 - Garantien
1. Die von Intracare zu liefernden Produkte entsprechen den üblichen Anforderungen und Standards, die zum Zeitpunkt der Lieferung vernünftigerweise an sie gestellt werden können und für die sie bei normalem Gebrauch bestimmt sind. Besondere Qualitätsanforderungen müssen ausdrücklich vereinbart werden. Geringfügige, branchenübliche oder technisch unvermeidbare Abweichungen sowie Abweichungen in Qualität, Farbe, Größe oder Ausführung gelten nicht als Mangel und begründen keinen Auflösungs- oder Schadensersatzanspruch.
2. Die in Absatz 1 dieses Artikels genannte Garantie gilt für einen Zeitraum von sechs (6) Monaten ab Lieferung, sofern die Art des Produkts nichts anderes vorschreibt und die Parteien nichts anderes schriftlich vereinbart haben. Betrifft die von Intracare gewährte Garantie einen Artikel, der von einem Dritten hergestellt wurde, beschränkt sich die Garantie auf die Garantie des (Dritt-)Herstellers dieses Artikels, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.
3. Jegliche Gewährleistung erlischt, wenn ein Mangel als Folge oder Folge einer unsachgemäßen oder unsachgemäßen Verwendung auftritt, die beispielsweise aus falscher Lagerung oder Wartung durch den Käufer und/oder durch Dritte besteht, oder wenn ohne schriftliche Zustimmung von Intracare der Käufer oder Dritte Änderungen am Produkt vorgenommen oder versucht haben, andere Gegenstände daran befestigt wurden, die nicht daran hätten befestigt werden dürfen, oder wenn sie anders als in der vorgeschriebenen Weise verarbeitet oder behandelt wurden.
4. Nach Ablauf der Garantiezeit werden dem Käufer alle Reparatur- und Ersatzkosten in Rechnung gestellt.
Artikel 12 - Höhere Gewalt
1. Zusätzlich zu dem, was in Gesetz und Rechtsprechung verstanden wird, bezeichnet der Begriff höhere Gewalt in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen jeden vom Willen der Parteien unabhängigen Umstand, der die Erfüllung des Vertrags dauerhaft oder vorübergehend unmöglich macht. Der Begriff höhere Gewalt bedeutet in jedem Fall das Versäumnis der Vertragsparteien (rechtzeitig) infolge drohender Kriegsgefahr, kriegerischer und verwandter Risiken, Aufruhr, Feuer, Überschwemmung, Erdbeben, Wasserschaden, Fabrikbesetzung, Import- und Exportbeschränkungen, behördliche Maßnahmen, Störungen der Energieversorgung, die Unfähigkeit, die Garantie zu erfüllen, Personalmangel, Streiks, Krankheit des Personals, verspätete Lieferung oder Ungeeignetheit von Roh- und anderen Materialien, zurechenbare Ausfälle oder fehlerhaftes Verhalten von Subunternehmern von Intracare oder von Intracare beauftragte Dritte oder Solvenz- oder Liquiditätsprobleme seitens Intracare.
2. Während die höhere Gewalt andauert, können die Vertragsparteien ihre Verpflichtungen aus dem Vertrag aussetzen. Wenn dieser Zeitraum länger als zwei (2) Monate dauert, ist jede Partei berechtigt, den Vertrag aufzulösen, ohne der anderen Partei Schadensersatz leisten zu müssen. Der Käufer hat Intracare die Intracare bereits entstandenen Kosten zu erstatten.
Artikel 13 - Haftung
1. Weder Intracare noch ihre Mitarbeiter oder von Intracare beauftragte Dritte haften oder haften für Schäden, die dem Käufer oder einem Dritten aus welchem Grund und welcher Art auch immer im Zusammenhang mit der Lieferung von Produkten, der Verwendung von Produkten, der Besitz von Produkten oder Mängel an gelieferten Produkten, einschließlich der unzureichenden Erfüllung der Verpflichtung zur Reparatur oder Nachlieferung, all dies außer bei einer vorsätzlichen Handlung oder vorsätzlichen Fahrlässigkeit seitens Intracare.
2. Soweit für Intracare eine Haftung nach Absatz 1 bestehen sollte, haftet sie ausschließlich für unmittelbare Schäden. Unter keinen Umständen sind indirekte Schäden, die dem Käufer entstehen, einschließlich Folgeschäden, die beispielsweise (aber nicht beschränkt auf) Transportkosten, Reise- und Aufenthaltskosten, entgangenen Gewinn, Umsatz- oder Einkommensverlust bestehen, für eine Erstattung durch Intracare berechtigt.
3. Die Haftung von Intracare für direkte Schäden ist in jedem Fall in jedem Fall auf die Verpflichtung zur Nachlieferung oder auf die Verpflichtung zur Zahlung des durchschnittlichen Rechnungsbetrags im Zusammenhang mit dem Vertrag in den letzten sechs (6) Monaten vor dem schädigenden Umstand mit einem Höchstbetrag beschränkt des Betrags, den die Versicherung von Intracare gegebenenfalls auszahlt (zuzüglich des Selbstbeteiligungsbetrags), alles nach Ermessen von Intracare.
4. Es handelt sich nicht um ein Versagen, schuldhaft oder anderweitig, und daher keine Haftung seitens Intracare, solange der Käufer gegenüber Intracare in Verzug ist, die Produkte anormalen Bedingungen ausgesetzt oder nachlässig oder unsachgemäß verwendet wurden oder die Produkte länger als normal gelagert wurden und es wahrscheinlich zu Qualitätsverlusten gekommen ist.
5. Der Käufer stellt Intracare von allen Ansprüchen Dritter frei, die im Zusammenhang mit der Ausführung des Vertrages Schaden erleiden und dessen Ursache auf eine andere Partei als Intracare zurückzuführen ist, sowie von Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit den zwischen dem Käufer geschlossenen Verträgen und diese Dritten.
6. Ungeachtet der Bestimmungen in Artikel 8 über Beschwerden und der Bestimmungen in diesem Artikel über die Haftung von Intracare ist die Frist oder Verjährungsfrist aller Ansprüche und Verteidigungen in Bezug auf Intracare und die von Intracare an der Ausführung des Vertrags beteiligten Dritten eins (1) Jahr oder ein kürzerer Zeitraum, wie es das Gesetz vorsieht.
Artikel - 14 Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum
1. Bei Abschluss der Vereinbarung behält Intracare alle geistigen Eigentumsrechte und Datenbankrechte in Bezug auf das/die im Zusammenhang mit der Ausführung der Vereinbarung zu liefernde(n) Produkt(e). Nur wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde, gewährt Intracare eine nicht ausschließliche Lizenz für seine geistigen Eigentumsrechte an den Produkten.
2. Intracare behält alle Rechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte und Datenbankrechte, an allen Gegenständen, die dem Käufer von Intracare oder Dritten zur Verfügung gestellt werden, wie – aber nicht beschränkt auf – Dokumente, Titel, Logos, Artikel, Kopien, Skizzen, Zeichnungen, Modelle, Fotoaufnahmen, Lithografien, Filme, Informationsträger, Computersoftware, Adressdateien und/oder Dateien. Der Käufer ist nur berechtigt, diese Gegenstände im Rahmen der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag zu verwenden.
3. Der Käufer wird alle genehmigten oder abgelehnten Kopien, Skizzen, Zeichnungen, Modelle, Fotoaufnahmen, Lithografien, Filme, Informationsträger, Computersoftware und/oder Dateien an Intracare zurücksenden, jeweils auf Anfrage von Intracare und innerhalb einer Frist (1) Monat nach Lieferung, oder auf Verlangen von Intracare archivieren oder nach schriftlicher Zustimmung von Intracare vernichten, wobei Intracare die Vernichtung nachzuweisen ist. Der Käufer ist nicht berechtigt, ohne die schriftliche Zustimmung von Intracare eine Offenlegung oder Vervielfältigung in irgendeiner Form vorzunehmen. Die Rücksendung dieser Artikel erfolgt auf Gefahr und Kosten des Käufers.
4. Der Käufer garantiert, dass er die geistigen Eigentumsrechte von Intracare oder Dritten nicht verletzt und stellt Intracare und seine Kunden von jeder Verletzung frei, einschließlich vergleichbarer Ansprüche in Bezug auf Know-how, unrechtmäßigen Wettbewerb usw.
Artikel 15 - Vertraulichkeit
1. Der Käufer, seine Mitarbeiter und von ihm beauftragte Dritte sind verpflichtet, alle Informationen über Intracare, die sie im Zusammenhang mit dem Vertrag oder seiner Durchführung erhalten, einschließlich des Bestehens des Vertrags und seiner Art, streng vertraulich zu behandeln , der Grund und das Ergebnis der geleisteten Arbeit. Die Geheimhaltungspflicht bleibt auch nach vollständiger Vertragsabwicklung bestehen.
2. In Bezug auf die dem Käufer von Intracare bereitgestellten Informationen verpflichtet sich der Käufer:
(a) alle angemessenen Maßnahmen zur sicheren Aufbewahrung zu berücksichtigen;
(b) nur um die erlangten Informationen gemäß dem Need-to-Know-Prinzip zu verbreiten; und
(c) die Informationen nicht länger aufzubewahren, als dies vernünftigerweise für die Ausführung des Vertrags erforderlich ist.
3. Der Käufer muss sicherstellen, dass seine Mitarbeiter und von ihm beauftragte Dritte eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen, die die Bestimmungen dieses Artikels abdeckt. Auf Anfrage von Intracare stellt der Käufer Intracare Kopien dieser Geheimhaltungsvereinbarungen zur Verfügung.
Artikel 16 - Auflösung
1. Wenn der Käufer den Vertrag nicht ordnungsgemäß ausführt oder eine Frist bei der Ausführung eines Vertrags überschritten wird, wodurch nach Ansicht von Intracare feststeht, dass der Käufer den Vertrag nicht oder nicht ordnungsgemäß ausführen wird, Intracare , unbeschadet ihrer sonstigen Rechte, hat das Recht, den Vertrag ohne weitere Inverzugsetzung durch einfache Mitteilung an den Käufer mit sofortiger Wirkung ganz oder teilweise aufzulösen oder gegebenenfalls die exklusiven Vertriebsrechte zu entziehen.
2. Intracare ist berechtigt, den Vertrag mit sofortiger Wirkung ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist oder Schadensersatz aufzulösen, wenn (in Bezug auf oder im Namen von) dem Käufer: ein Antrag auf (vorläufigen) gerichtlichen Rechtsschutz gestellt wurde vor Gläubigern oder Konkurs oder wenn dem Käufer tatsächlich gerichtlicher Gläubigerschutz oder Konkurs gewährt wurde; das Geschäft geschlossen wurde oder sich die Gesellschaft in Liquidation befindet; alle erforderlichen Genehmigungen verloren gegangen sind, (ein Teil) des Betriebseigentums oder der Gegenstände, die für die Ausführung des Vertrags bestimmt sind, beschlagnahmt wurden oder wurden; oder (im Falle einer natürlichen Person) der Käufer verstorben ist; eine (legale) Verschmelzung stattfindet; ein wesentlicher Teil der Kontrolle geht an Dritte verloren.
3. Wenn die oben unter Absatz 1 und/oder 2 genannten Fälle eintreten, werden die Forderungen von Intracare gegenüber dem Käufer sofort und vollständig fällig.
4. Wenn Intracare den Vertrag auflöst, muss der Käufer auf eigene Kosten alle ihm als fehlerhaft gelieferten Produkte unverzüglich zurücksenden, es sei denn, der Käufer hat alle seine Verpflichtungen erfüllt, wodurch kein weiterer Eigentumsvorbehalt besteht diese Produkte.
5. Die Auflösung im Sinne dieses Artikels hat nicht zur Folge, dass die Rechte von Intracare enden, die nach begründeter Meinung von Intracare ihrer Natur nach dazu bestimmt sind, nach der Auflösung in Kraft zu bleiben.
Artikel 17 - Übertragung von Rechten und Pflichten
1. Der Käufer ist nicht berechtigt, Rechte aus dem Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Intracare auf Dritte zu übertragen. Neben der schuldrechtlichen Wirkung hat die Beschränkung der Übertragbarkeit auch sachenrechtliche Wirkung im Sinne von Buch 3, Abschnitt 83, Absatz 2 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs. Der Käufer räumt Intracare im Voraus das Recht ein, die Rechte aus den Verträgen ganz oder teilweise auf Dritte zu übertragen.
Artikel 18 - Produktrückruf
1. Der Käufer ist verpflichtet, die für die Rückverfolgung der Produkte erforderlichen Informationen zu sammeln und aufzubewahren. Unter Verwendung dieses „Rückverfolgbarkeitssystems“ muss es dem Käufer auf jeden Fall möglich sein, Intracare unverzüglich mitzuteilen (falls zutreffend):
(a) welche Produkte speziell von Intracare stammen;
(b) an welche Kunden die von Intracare gelieferten Produkte weiterverkauft wurden.
2. Wird dem Käufer ein Mangel oder der Verdacht eines Mangels der gelieferten Produkte bekannt, muss er Intracare unverzüglich und unaufgefordert darüber informieren. Der Käufer muss in jedem Fall angeben:
(a) die Art des Mangels;
(b) die Produktionsdaten der von Intracare gelieferten potenziell unsicheren Produkte;
(c) die Namen der Kunden der von Intracare gelieferten potenziell unsicheren Produkte;
(d) alle anderen Informationen, die wichtig sein könnten.
3. Wenn nach Ansicht von Intracare weitere Informationen für die Untersuchung eines möglicherweise unsicheren Produkts und/oder die zu ergreifenden Maßnahmen erforderlich sind, muss der Käufer auf Anfrage alle relevanten Informationen zur Verfügung stellen, die er hat oder ohne die er vernünftigerweise zur Verfügung haben könnte aufladen.
4. Intracare und der Käufer werden dann einvernehmlich prüfen, ob und gegebenenfalls welche Maßnahmen erforderlich sind, um die Gefahr abzuwenden, die durch einen möglichen Mangel des von Intracare gelieferten Produkts entstanden ist. Die zu ergreifenden Maßnahmen können einen Produktrückruf beinhalten.
5. Intracare kann vom Käufer einen Produktrückruf verlangen. Alle damit verbundenen Kosten gehen zu Lasten des Käufers, es sei denn, die Ursache des Produktrückrufs ist auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Intracare zurückzuführen oder soweit sich die Haftung von Intracare aus zwingendem Recht ergibt.
Artikel 19 - Anwendbares Recht und Streitbeilegung
1. Alle Verträge, für die diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten, und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen und Streitigkeiten unterliegen ausschließlich dem niederländischen Recht, auch wenn eine Verpflichtung ganz oder teilweise im Ausland erfüllt wird oder wenn eine an dem Rechtsverhältnis beteiligte Partei seine hat Geschäftssitz dort. Die Anwendbarkeit des Wiener Kaufrechts ist ausgeschlossen.
2. Alle Streitigkeiten mit Käufern, die sich aus Verträgen oder daraus möglicherweise ergebenden Verträgen ergeben, werden ausschließlich dem zuständigen Gericht des Bezirks Oost-Brabant, Standort 's-Hertogenbosch, in den Niederlanden vorgelegt.