Conditions générales de vente, de livraison et de paiement, ci-après dénommées "Conditions générales", d'Intracare BV
Article 1 - Définitions
1. Les définitions suivantes s'appliquent dans les présentes Conditions générales :
(a) Accord : tous les accords (de distribution) entre Intracare et l'Acheteur concernant la vente et la Livraison des Produits à l'Acheteur par Intracare ;
(b) Livraison : le transport et la livraison des Produits, sur la base départ usine (Incoterms 2010), sauf accord écrit contraire ;
(c) Intracare : Intracare BV, ayant son siège social à Haaften et son établissement principal à (5466 AZ) Veghel, à Voltaweg 4, Pays-Bas, enregistrée auprès de la Chambre de commerce, numéro d'enregistrement 11053848, ainsi que son successeur légal (s) et/ou les personnes physiques ou morales désignées par elle, ainsi que les sociétés (du groupe) et/ou participation(s) faisant partie de cette société au sens du Livre 2, Section 24 (a, b et c ) du Code civil néerlandais ;
(d) Parties : Intracare et l'Acheteur ;
(e) Produit(s) : le ou les produits et services vendus et fournis à ou à fournir à l'Acheteur par Intracare.
(f) Acheteur : la personne physique ou morale qui a conclu un Contrat avec Intracare ;
Les définitions ont le même sens au singulier et au pluriel.
Article 2 - Champ d'application
1. Les présentes conditions générales font partie de et s'appliquent à tous les accords entre Intracare et l'acheteur, ainsi qu'à tous les nouveaux accords et, en outre, à tous les actes (juridiques) d'Intracare avec, pour ou à l'égard de l'acheteur, y compris les obligations non contractuelles.
2. Une référence générale par l'Acheteur aux conditions (générales) qu'il applique n'entraîne pas leur application. Intracare rejette expressément l'applicabilité des conditions (générales) appliquées par l'Acheteur.
3. Les accords conclus entre l'acheteur et Intracare qui diffèrent de la substance des conditions générales appliquées par Intracare ou les complètent ne sont valables que dans la mesure où ils ont été consignés par écrit et ont été signés par les deux parties comme approuvés.
4. Si une ou plusieurs dispositions des présentes conditions générales sont invalides ou doivent être invalidées en tout ou en partie à tout moment, les autres dispositions des présentes conditions générales continuent de s'appliquer dans leur intégralité. Intracare et l'Acheteur se consulteront alors afin de convenir de nouvelles dispositions pour remplacer les dispositions invalides ou invalidées, l'objet et l'effet des dispositions d'origine étant pris en compte dans la mesure du possible.
5. En cas d'incohérence entre une disposition d'un Contrat conclu par Intracare et l'Acheteur et une disposition des présentes Conditions générales, la disposition du Contrat prévaudra.
Article 3 - Offres et conclusion d'un Contrat
1. Tous les devis émis par Intracare sont sans engagement. Intracare a le droit de révoquer les devis émis dans la mesure où ils n'ont pas encore été acceptés par l'Acheteur. Les devis sont valables, sauf indication contraire dans le devis, pour une durée maximale de 14 (quatorze) jours. Le devis est basé sur les informations fournies à Intracare par l'Acheteur. Intracare ne peut raisonnablement être liée par des erreurs évidentes et/ou des erreurs d'écriture dans les offres, les devis et les accords.
2. Un accord entre Intracare et un acheteur est conclu au moment où Intracare a confirmé qu'il accepte une commande et/ou qu'Intracare a commencé l'exécution d'une commande. Si l'Acheteur émet des réserves auprès de
concernant l'acceptation du devis ou y apporte des modifications, le Contrat ne sera conclu, nonobstant le paragraphe 2 du présent article, qu'après qu'Intracare aura informé par écrit l'Acheteur de son accord sur la nature et le contenu de ces réserves ou modifications. Nonobstant les dispositions du Livre 6, Section 225, paragraphe 2 du Code civil néerlandais, l'acceptation par l'Acheteur de s'écarter du devis ou de l'offre à des égards mineurs n'engage pas non plus Intracare.
3. Intracare a à tout moment le droit de refuser une commande (en partie) sans autre explication et sans être en aucune façon responsable de tout dommage, par exemple si Intracare a une indication ou soupçonne que l'Acheteur ne respectera pas ses obligations de paiement et /ou les Produits ne sont pas disponibles.
Article 4 - Exécution
1. Intracare s'efforcera d'exécuter le Contrat avec soin, le cas échéant conformément au(x) contrat(s) et procédure(s) établis avec l'Acheteur par écrit. Tous les travaux d'Intracare seront effectués sur la base d'une obligation de moyens, à moins et dans la mesure où Intracare a expressément promis un résultat dans l'Accord écrit et que le résultat concerné a également été décrit de manière suffisamment précise.
2. Intracare se réserve à tout moment le droit de faire appel à des tiers pour le travail, si la bonne exécution du travail l'exige. L'applicabilité du livre 7, article 404 du code civil néerlandais est expressément exclue dans ce cas.
3. L'Acheteur garantit l'exactitude des informations fournies à Intracare aux fins de l'exécution du Contrat et fournira toujours toutes les informations et données requises en temps utile. L'Acheteur sera tenu responsable par Intracare de vérifier soigneusement les travaux (de conception) effectués à la demande de l'Acheteur et de notifier à Intracare toute non-conformité ou inexactitude dans les huit (8) jours calendaires suivant leur réception conformément aux dispositions de l'article 8. de ces Termes et Conditions.
4. Les Produits peuvent, par leur nature et le processus de production, différer des dessins, descriptions techniques, dimensions, conceptions, modèles réduits et calculs utilisés par Intracare. Les non-conformités d'importance mineure ne confèrent à l'Acheteur aucun droit de refus des Produits, de remise, de dissolution et/ou d'indemnisation. Le terme non-conformités d'importance mineure désigne les non-conformités qui n'ont raisonnablement aucun impact ou un impact mineur sur la valeur d'usage du Produit.
Article 5 - Solvabilité
1. Intracare se réserve à tout moment le droit d'exiger de l'Acheteur qu'il fournisse une garantie pour l'exécution de ses obligations envers Intracare. L'obligation de livraison d'Intracare sera suspendue jusqu'à ce que la garantie requise ait été fournie.
Article 6 - Tarifs
1. Les prix indiqués par ou au nom d'Intracare sont en euros, hors TVA, sur la base d'une livraison départ usine (Incoterms 2010), emplacement Veghel, et donc hors frais de livraison, y compris l'emballage, l'expédition, le chargement et le déchargement, le transport, les prélèvements gouvernementaux et les assurances, à moins que les Parties n'en disposent autrement dans le Contrat.
2. Les prix indiqués dans les catalogues, tarifs ou autres brochures édités par Intracare sont indicatifs et n'engagent pas Intracare ; l'Acheteur ne peut en tirer aucun droit. Les prix susmentionnés peuvent être révisés ou modifiés par Intracare à tout moment.
3. Dans le cas de livraisons départ usine (Incoterms 2010) à effectuer par Intracare, les prix sont basés sur les prix des salaires et des matériaux en vigueur au moment de l'émission du devis. Intracare est en droit de répercuter les modifications des facteurs de prix de revient relatifs aux Produits, tels que les prix des matières premières, des ressources, des coûts de main-d'œuvre, des assurances, des prix du fret, des taux de change, des taxes, des droits ou d'autres mesures gouvernementales à l'Acheteur via un prix ajustement à tout moment, même après que les Produits ont déjà été achetés. Intracare informera l'Acheteur par écrit d'un ajustement de prix. Un ajustement de prix prendra effet immédiatement après qu'Intracare aura informé l'Acheteur de cet ajustement de prix en envoyant sa liste de prix.
4. Nonobstant les dispositions figurant par ailleurs dans cet article, Intracare a le droit d'augmenter ses prix à tout moment.
Article 7 - Durée du contrat, livraison et délai de livraison
1. Le Contrat entre Intracare et l'Acheteur est conclu pour la durée définie dans le Contrat (de distribution). Un délai de livraison convenu entre les Parties n'est jamais un délai.
2. Les Produits à fournir par Intracare sont considérés comme ayant été livrés au moment où ils sont prêts à être expédiés départ usine (Incoterms 2010), emplacement Veghel, et l'Acheteur en a été informé.
3. L'Acheteur est tenu de réceptionner les Produits au moment de la Livraison. Intracare est en droit d'effectuer les livraisons en livraisons partielles et de facturer séparément à l'Acheteur les livraisons partielles effectuées, sous réserve de l'obligation de rembourser à l'Acheteur les frais de transport liés à la livraison partielle tardive.
Article 8 - Réclamations
1. Les Produits fournis par Intracare doivent être soigneusement vérifiés par l'Acheteur pour tout défaut, défaillance et/ou non-conformité, immédiatement après le moment de la Livraison. Intracare doit être informée par écrit de tout défaut visible dans les huit (8) jours calendaires suivant la livraison. Seuls les défauts qui n'ont pas pu raisonnablement être découverts par l'Acheteur dans le délai susmentionné mais qui sont découverts dans un délai d'un (1) mois à compter de la Livraison doivent être notifiés par écrit à Intracare dans ce dernier délai. A défaut, l'Acheteur sera considéré comme ayant accepté les Produits livrés. La notification susmentionnée doit contenir la description la plus détaillée possible du défaut afin qu'Intracare soit en mesure de répondre de manière appropriée. L'acheteur doit donner à Intracare la possibilité d'enquêter sur une plainte ou d'organiser son enquête.
2. L'Acheteur réclamant ne suspend pas son obligation de paiement. Dans ce cas, l'Acheteur reste tenu d'acheter et de payer les Produits autrement commandés.
3. Si l'Acheteur se plaint en temps utile et qu'il est démontré que ces défauts ou défaillances sont la conséquence d'un manquement imputable à Intracare dans l'exécution de ses obligations existantes envers l'Acheteur, Intracare organisera, à sa discrétion, la réparation ou le remplacement. des Produits sans frais. L'Acheteur ne peut résilier le Contrat que dans la mesure où Intracare n'est pas en mesure de rectifier ou de réparer les défaillances ou les défauts. En cas de remplacement, l'Acheteur est tenu de retourner le Produit remplacé à Intracare et d'en transférer la propriété à Intracare, sauf indication contraire d'Intracare.
Article 9 - Transfert de risque et de propriété ; articles fournis
1. La livraison s'effectue départ usine (Incoterms 2010), emplacement Veghel. Le risque de dommages directs et indirects ou causés par les Produits fournis sera transféré à l'Acheteur au moment de la Livraison.
2. Intracare conserve la propriété de tous les Produits qu'elle doit fournir ou a fournis à l'Acheteur jusqu'à ce que toutes les créances qu'Intracare a ou acquerra sur l'Acheteur, y compris les créances résultant du non-respect des créances mentionnées précédemment, aient été rencontré en totalité.
Article 10 - Paiement
1. Sauf convention écrite contraire, tous les paiements de l'Acheteur doivent être effectués d'avance sans suspension, escompte ou compensation pour quelque cause que ce soit. Dans l'éventualité
Intracare s'engage à payer ultérieurement, le paiement doit être effectué dans les trente (30) jours suivant la date de la facture, faute de quoi l'Acheteur sera en défaut de plein droit et donc sans autre mise en demeure. La date de paiement est la date à laquelle le montant dû par l'Acheteur est crédité sur le compte bancaire indiqué par Intracare.
2. L'Acheteur n'a pas le droit de recourir à une indemnisation ou à une compensation, sauf convention contraire expresse et écrite entre les Parties.
3. Si l'Acheteur dépasse le délai de paiement indiqué au paragraphe 1 du présent article, il est en défaut sans autre mise en demeure à cet effet. À partir de ce moment, l'Acheteur devra des intérêts à Intracare sur la base du taux d'intérêt commercial légal en vertu du Livre 6, Section 119a du Code civil néerlandais. Tous les autres frais, tant judiciaires qu'extrajudiciaires, qu'Intracare a encourus pour le recouvrement des sommes impayées sont à la charge de l'Acheteur. Les frais de recouvrement extrajudiciaires seront au minimum de 15% (quinze pour cent) du montant dû par l'Acheteur, avec un minimum de 250 € HT par recouvrement. Ce qui précède n'affecte pas le droit d'Intracare de recouvrer le dommage réel qu'elle subit ou a subi de la part de l'Acheteur.
4. Si Intracare a appliqué une remise pour paiement rapide, celle-ci n'est déductible que si le paiement a lieu dans le délai indiqué au paragraphe 1.
5. Intracare a le droit d'appliquer les paiements effectués par l'Acheteur d'abord au paiement des frais, puis au paiement des intérêts dus et enfin au paiement du principal et des intérêts courus.
Article 11 - Garanties
1. Les Produits à fournir par Intracare sont conformes aux exigences et normes habituelles qui peuvent raisonnablement en être faites au moment de la Livraison et auxquelles ils sont destinés dans le cadre d'une utilisation normale. Des exigences de qualité spécifiques doivent être expressément convenues. Les variations mineures, habituelles dans le secteur ou techniques et inévitables, et les différences de qualité, de couleur, de taille ou de finition ne sont pas considérées comme un manquement et ne constituent pas un motif de dissolution ou d'indemnisation.
2. La garantie visée au paragraphe 1 du présent article s'applique pendant une période de six (6) mois à compter de la Livraison, sauf si la nature du Produit s'y oppose et sauf si les Parties en ont convenu autrement par écrit. Si la garantie fournie par Intracare concerne un article qui a été produit par un tiers, la garantie est limitée à la garantie fournie par le producteur (tiers) de cet article, sauf indication contraire écrite.
3. Toute forme de garantie expirera si un défaut survient à la suite ou résultant d'une utilisation inappropriée ou incompétente, consistant par exemple en un stockage ou un entretien incorrect par l'Acheteur et/ou par des tiers, ou lorsque, sans le consentement écrit d'Intracare, l'Acheteur ou des tiers ont apporté ou ont tenté d'apporter des modifications au Produit, d'autres éléments y ont été fixés qui n'auraient pas dû y être fixés ou s'ils ont été transformés ou traités autrement que de la manière prescrite.
4. A l'expiration de la période de garantie, tous les frais de réparation et de remplacement seront facturés à l'Acheteur.
Article 12 - Force majeure
1. Outre ce qui est entendu par la loi et la jurisprudence, dans les présentes Conditions générales, le terme force majeure désigne toute circonstance indépendante de la volonté des Parties qui rend impossible l'exécution du Contrat de manière permanente ou temporaire. Le terme force majeure signifie en tout état de cause l'inexécution (dans les délais) des Parties en raison d'un risque imminent de guerre, de guerre et risques connexes, d'émeute, d'incendie, d'inondation, de tremblement de terre, de dégâts des eaux, d'occupation d'usine, restrictions à l'importation et à l'exportation, mesures gouvernementales, perturbations de l'approvisionnement en énergie, incapacité à remplir la garantie, manque de personnel, grèves, maladie du personnel, livraison tardive ou inadéquation des matières premières et autres, défaillances imputables ou conduite fautive des sous-traitants d'Intracare ou des tiers engagés par Intracare ou des problèmes de solvabilité ou de liquidité de la part d'Intracare.
2. Pendant la durée de la force majeure, les Parties peuvent suspendre leurs obligations au titre du Contrat. Si cette période dure plus de deux (2) mois, chaque partie est en droit de résilier le contrat, sans aucune obligation d'indemniser l'autre partie pour les dommages. L'Acheteur doit rembourser à Intracare les frais déjà encourus par Intracare.
Article 13 - Responsabilité
1. Ni Intracare, ni son personnel, ni les tiers engagés par Intracare ne sont ou ne sont responsables de tout dommage, quelle qu'en soit la raison et de quelque nature que ce soit, subi par l'Acheteur ou tout tiers en relation avec la Livraison des Produits, l'utilisation des Produits, la possession des Produits ou les défauts des Produits fournis, y compris le non-respect de l'obligation de réparation ou de réapprovisionnement, tout cela sauf en cas d'acte délibéré ou d'imprudence délibérée de la part d'Intracare.
2. Si et dans la mesure où une responsabilité devait exister pour Intracare en vertu du paragraphe 1, elle est exclusivement responsable des dommages directs. En aucun cas, les dommages indirects subis par l'Acheteur, y compris les dommages consécutifs, consistant par exemple (mais sans s'y limiter) les frais de transport, les frais de voyage et de séjour, la perte de profit, la perte de chiffre d'affaires ou la perte de revenus, ne peuvent être remboursés par Intracare.
3. La responsabilité d'Intracare pour les dommages directs est en tout état de cause limitée dans tous les cas à l'obligation de réapprovisionnement ou à l'obligation de payer le montant moyen de la facture relative au Contrat au cours des six (6) derniers mois précédant le fait dommageable, avec un maximum du montant que l'assurance d'Intracare verse le cas échéant (plus le montant excédentaire), le tout à la discrétion d'Intracare.
4. Il n'est pas question de défaillance, imputable ou non, et donc de responsabilité de la part d'Intracare tant que l'Acheteur est en défaut envers Intracare, que les Produits ont été exposés à des conditions anormales ou ont été utilisés avec négligence ou incompétence ou les Produits ont été stockés plus longtemps que la normale et il est probable qu'une perte de qualité en résulte.
5. L'Acheteur garantit Intracare contre toutes les réclamations de tiers qui subissent des dommages dans le cadre de l'exécution du Contrat et dont la cause est imputable à une partie autre qu'Intracare et contre les réclamations de tiers liées aux contrats conclus entre l'Acheteur et ces tiers.
6. Nonobstant les dispositions de l'article 8 sur les plaintes et les dispositions du présent article sur la responsabilité d'Intracare, le délai ou la période d'expiration de toutes les réclamations et défenses à l'égard d'Intracare et des tiers impliqués par Intracare dans l'exécution du Contrat est d'un (1) an ou toute période plus courte prévue par la loi.
Article - 14 Droits de propriété intellectuelle et industrielle
1. À la conclusion du Contrat, Intracare conserve tous les droits de propriété intellectuelle et les droits de base de données relatifs au(x) Produit(s) à fournir dans le cadre de l'exécution du Contrat. Ce n'est que si cela a été expressément convenu qu'Intracare accordera une licence non exclusive pour l'un de ses droits de propriété intellectuelle sur les Produits.
2. Intracare conserve tous les droits, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle et les droits de base de données, sur tous les éléments fournis à l'Acheteur par Intracare ou des tiers, tels que, mais sans s'y limiter, les documents, titres, logos, articles, copies, croquis, dessins, modèles, enregistrements photographiques, lithographies, films, supports d'informations, logiciels, fichiers d'adresses et/ou fichiers de données. L'Acheteur n'est autorisé à utiliser ces éléments que dans le cadre de l'exécution de ses obligations au titre du Contrat.
3. L'Acheteur retournera toutes les copies, croquis, dessins, modèles, enregistrements photographiques, lithographies, films, supports d'information, logiciels informatiques et/ou fichiers de données, approuvés ou rejetés, à Intracare, dans chaque cas à la demande d'Intracare et dans un délai d'un (1) mois de livraison, ou à la demande d'Intracare, les archiver ou, après l'accord écrit d'Intracare, les détruire, auquel cas Intracare doit recevoir une preuve de la destruction. L'Acheteur n'a pas le droit de divulguer ou de dupliquer sous quelque forme que ce soit sans le consentement écrit d'Intracare. Le retour de ces articles s'effectue aux risques et aux frais de l'Acheteur.
4. L'Acheteur garantit qu'il ne violera pas les droits de propriété intellectuelle d'Intracare ou de tiers et indemnise Intracare et ses clients pour toute violation, y compris les réclamations comparables concernant le savoir-faire, la concurrence illicite, etc.
Article 15 - Confidentialité
1. L'Acheteur, son personnel et les tiers engagés par lui sont tenus de garder la plus stricte confidentialité en ce qui concerne toutes les informations concernant Intracare qu'ils devraient acquérir dans le cadre du Contrat ou de son exécution, y compris l'existence du Contrat et la nature de , la raison et le résultat du travail effectué. L'obligation de confidentialité demeure en vigueur une fois l'exécution de l'Accord terminée.
2. En ce qui concerne les informations fournies à l'Acheteur par Intracare, l'Acheteur s'engage :
(a) de tenir compte de toutes les mesures raisonnables de conservation ;
(b) uniquement pour diffuser les informations acquises conformément au principe du besoin d'en connaître; et
(c) ne pas conserver les informations plus longtemps qu'il n'est raisonnablement nécessaire pour l'exécution du Contrat.
3. L'Acheteur doit s'assurer que son personnel et les tiers qu'il engage signent un accord de confidentialité couvrant les dispositions du présent article. À la demande d'Intracare, l'Acheteur fournira à Intracare des copies de ces accords de non-divulgation.
Article 16 - Dissolution
1. Si l'Acheteur n'exécute pas correctement le Contrat ou si un délai d'exécution d'un Contrat est dépassé, à la suite de quoi, de l'avis d'Intracare, il est établi que l'Acheteur n'exécutera pas le Contrat ou ne le fera pas correctement, Intracare , sans préjudice de ses autres droits, a le droit de résilier immédiatement le Contrat en tout ou en partie, ou de retirer, le cas échéant, les droits exclusifs de distribution, sans autre mise en demeure par simple notification à l'Acheteur.
2. Intracare a le droit de résilier le Contrat avec effet immédiat, sans respecter aucun délai de préavis ni verser aucune indemnité pour les dommages, si (à l'égard ou au nom de) l'Acheteur : une demande de protection judiciaire (temporaire) a été déposée des créanciers ou de la faillite ou lorsque l'Acheteur s'est effectivement vu accorder une protection judiciaire contre les créanciers ou la faillite ; l'entreprise a été fermée ou si l'entreprise est en liquidation ; les autorisations nécessaires ont été perdues, (une partie) des biens de l'entreprise ou des objets destinés à l'exécution du Contrat a ou a été saisi ; ou (dans le cas d'une personne physique) l'Acheteur est décédé ; une fusion (juridique) a lieu ; une partie substantielle du contrôle est perdue au profit d'un tiers.
3. Si les cas visés aux paragraphes 1 et/ou 2 ci-dessus se produisent, les créances d'Intracare sur l'Acheteur sont immédiatement exigibles en totalité.
4. Si Intracare résilie le Contrat, l'Acheteur doit, à ses propres frais, restituer immédiatement tous les Produits qui lui ont été livrés comme fournis par erreur, à moins que l'Acheteur n'ait rempli toutes ses obligations, en conséquence de quoi il n'y a plus de réserve de propriété sur ces produits.
5. La dissolution telle que mentionnée dans cet article n'aura pas pour conséquence que les droits d'Intracare, qui, de l'avis raisonnable d'Intracare, sont par nature destinés à rester en vigueur après la dissolution, prendront fin.
Article 17 - Transfert des droits et obligations
1. L'Acheteur n'est pas autorisé à transférer à des tiers tout droit découlant du Contrat sans l'accord écrit préalable d'Intracare. En plus de l'effet en vertu du droit des obligations, la limitation de la transférabilité a également un effet en droit de la propriété tel que mentionné dans le Livre 3, Section 83, paragraphe 2 du Code civil néerlandais. L'Acheteur accorde à l'avance à Intracare le droit de transférer tout ou partie des droits découlant des Contrats à des tiers.
Article 18 - Rappel de produit
1. L'Acheteur est tenu de collecter et de conserver les informations nécessaires à la traçabilité des Produits. Grâce à ce « système de traçabilité », l'Acheteur doit en tout état de cause être en mesure d'indiquer immédiatement à Intracare (le cas échéant) :
(a) quels Produits proviennent spécifiquement d'Intracare ;
(b) à quels clients les Produits fournis par Intracare ont été revendus.
2. Si l'Acheteur prend connaissance d'un défaut ou soupçonne un défaut des Produits fournis, il doit en informer immédiatement Intracare de sa propre initiative. L'Acheteur devra en tout état de cause déclarer :
(a) le type de défaut;
(b) les données de production des Produits potentiellement dangereux fournis par Intracare ;
(c) les noms des clients des Produits potentiellement dangereux fournis par Intracare ;
(d) toute autre information pouvant être importante.
3. Si, de l'avis d'Intracare, des informations supplémentaires sont nécessaires pour l'enquête sur un Produit potentiellement dangereux et/ou les mesures à prendre, l'Acheteur doit, sur demande, fournir toutes les informations pertinentes dont il dispose ou qu'il pourrait raisonnablement disposer sans charge.
4. Intracare et l'Acheteur examineront alors d'un commun accord si et, le cas échéant, quelles mesures sont nécessaires pour éviter le danger résultant d'un défaut potentiel du Produit fourni par Intracare. Les mesures à prendre peuvent inclure un rappel de produit.
5. Intracare peut demander à l'Acheteur d'effectuer un rappel de produit. Tous les frais y afférents sont à la charge de l'Acheteur, sauf si la cause du rappel du produit est imputable à un acte délibéré ou à une imprudence délibérée d'Intracare ou dans la mesure où la responsabilité d'Intracare résulte d'une loi impérative.
Article 19 - Droit applicable et règlement des litiges
1. Tous les accords auxquels s'appliquent les présentes conditions générales et les obligations et litiges qui en découlent sont régis exclusivement par le droit néerlandais, même si une obligation est remplie en totalité ou en partie à l'étranger ou si une partie impliquée dans la relation juridique a son lieu d'affaires là-bas. L'applicabilité de la Convention de Vienne sur les ventes est exclue.
2. Tous les litiges avec les Acheteurs résultant des Contrats, ou des contrats qui pourraient en être la conséquence, seront soumis exclusivement au tribunal compétent du district d'Oost-Brabant, emplacement 's-Hertogenbosch, aux Pays-Bas.