Příbalový leták: INTRA HYDROCARE BPR
Obchodní název
Intra Hydrocare
POVOLENÁ POUŽITÍ
1. Dézinfekce vody za účelem zachovaní kvality vody v rozvodech vody u brojlerů kura domácího :
- Dezinfekce pitné vody za účelem udržení kvality vody v rozvodech pitné vody u brojlerů kura domácího (PT05).
Température du système de distribution : 20–30 ⁰C - Température
Návod k danému způsobu použití
Průběžně dávkujte přípravek do pitné vody pro zvířata v koncentraci 0,025 % přípravku. Přípravek dávkujte přímo do pitné vody nebo si připravte např. 2,5 % de suspension (dans 250 ml de liquide přípravku přípravek dávkujte pomocí dávkovače jako 1 % do pitné vody. Používejte v systémech čisté pitné vody. Používejte pouze pro vodu v potrubí (ne pro vodní nádrže).
Nepoužívejte přípravek v combinaci s perorálním očkováním. Mettez l'application en ligne pendant 24 heures et vous pourrez alors passer un paquet à 24 heures sur 24.
L'efficacité peut être améliorée pour un système de type pitné vody pro zvířata pravidelné sledování mikrobiální kvality pitné vody.
Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití
Během manipulace s přípravkem používejte ochranné rukavice odolné proti chemikáliím (např. pryž). Noste ochranný oděv (alespoň typ 6, ČSN EN 13034). Lorsque vous manipulez des informations, vous pouvez les utiliser. Je povinné používání ochranných prostředků dýchacích cest (RPE) ochranným factor 10. Požití si umyjte ruce.
2. Povrchová dezinfekce rozvodů vody:
- Potrubní systémy ve velkokapacitních kuchyních, jídelnách, jatkách a řeznictvích (PT04).
- Použití ve veterinárních prostorách (systémy pitné vody pro zvířata (nepoužívané)) (PT04)
Jednotlivá aplikace - Pokojová teplota - Vnitřní
Návod k danému způsobu použití
Naplňte systém 2 % suspenzí přípravku pro kontrolu bakterií a kvasinek nebo 5 % suspenzí pro kontrolu plísní (k 2 nebo 5 litrům přípravku přidejte vodu z vodovodu, byl celkový objem 100 litrů). Il faut que vous contactiez au plus tard 10 heures à 20 °C. Během dezinfekce vodovodní systém dobře odvětrávejte, aby nedocházelo k nárůstu tlaku. Poté ho vypláchněte vodou v kvalitě pitné vody, abyste odstranili odloučené nečistoty.
Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití
Ve fázi manipulace s přípravkem používejte ochranné rukavice odolné proti chemikáliím (např. pryž).
Noste ochranný oděv (alespoň typ 6, ČSN EN 13034). Při manipulaci s přípravkem je nutné používat
ochranu očí. Je povinné používání ochranných prostředků dýchacích cest (RPE) s ochranným
facteur 10. Vous pouvez également utiliser cette option.
3. Dezinfekce povrchů v prostorách pro zvířata :
- Dezinfekce neporézních tvrdých povrchů v prostorách pro zvířata bez předčištění (PT03).
Jednotlivá aplikace - Vnitřní
Návod k danému způsobu použití
Nastříkejte 15 % suspenzi hrubým postřikem s nízkým nebo středním tlakem (k 1,5 litru přípravku přidejte vodu, byl celkový objem 10 litrů). Aplikujte 0,1 l zředěného přípravku na 1 m2 ošetřovaného povrchu. Il faut que je contacte pendant 30 minutes. Vous pouvez množství přípravku, abyl povrch mokrý po doporučenou dobu kontaktu. Po aplikaci opláchněte ošetřené povrchy pitnou vodou.
Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití
Před ošetřením odstraňte veškeré jídlo, krmivo a nápoje.
Během manipulace s přípravkem používejte ochranné rukavice odolné proti chemikáliím (např. pryž) a poté si umyjte ruce. Noste ochranný oděv (alespoň typ 3, ČSN EN 14605). Lorsque vous manipulez des informations, vous pouvez les utiliser. Je povinné používání ochranných prostředků dýchacích cest (RPE) ochranným factorem 20. Při přípravě suspenze k použití nebo při postřiku je nutný přinejmenším dýchací přístroj na čištěn í vzduchu s helmou/kapucí/maskou (TH1/TM1) nebo polomaska / plná maska s kombinovaným filtrem plyn/P2 (ABEK). Nechráněné osoby a zvířata by se během postřiku neměly nacházet v blízkosti ošetřovaných prostor pro zvířata. Do prostoru lze vstoupit po uplynutí 30minutové dezinfekce a po opláchnutí povrchů vodou. Lors de l'utilisation de la technologie, l'organisation doit s'occuper de l'exposition (AEC) lors de l'exposition à l'inhalation, il est donc nécessaire de le faire · 1,25 mg/m3.
4. Dézinfekce biofilmu v rozvodech vody (kurativní) :
- Použití v průmyslové oblasti (PT02).
- Použití v prostorách pro zpracování potravin a nápojů, včetně: potrubních systémů ve velkokapacitních kuchyních, jídelnách, jatkách a řeznictvích (PT04).
- Použití ve veterinárních oblastech (PT04).
- Použití ve sklenících (PT02).
(Napájecí systémy pro zvířata (nepoužívané), vodovodní zařízení, vodovodní potrubí, zavlažovací systémy, postřikovací zařízení a kapací systémy).
Jednotlivá aplikace - Pokojová teplota - Vnitřní
Návod k danému způsobu použití
Naplňte vodní système 5 % suspenzí přípravku (k 5 litrům přípravku přidejte vodu z vodovodu, byl celkový objem 100 litrů). Použijte dobu kontaktu nejméně 10 hodin. Během dezinfekce vodovodní systém dobře odvětrávejte, aby nedocházelo k nárůstu tlaku. Poté ho vypláchněte vodou v kvalitě pitné vody, abyste odstranili odloučené nečistoty. Contactez-nous pour plus d'informations, le proto de mela par l'intermédiaire de l'application est disponible.
Opatření ke zmírnění rizika k danému způsobu použití
Ve fázi manipulace s přípravkem používejte ochranné rukavice odolné proti chemikáliím (např. pryž). Noste ochranný oděv (alespoň typ 6, ČSN EN 13034). Lorsque vous manipulez des informations, vous pouvez les utiliser. Je povinné používání ochranných prostředků dýchacích cest (RPE) ochranným factor 10. Požití si umyjte ruce.
Opatření ke zmírnění rizika
Pokud je to možné, dávkujte z původního balení.
Nepoužívejte přípravek v combinaci s jinými čisticími nebo dezinfekčními přípravky.
Nepoužívejte v koncentrováné formě.
DALŠÍ DOPORUČENÍ PRO POUŽITÍ :
- Pro chovy prasat a mléčné farmy lze přípravek přidávat do čisté vody tak dlouho, dokud ho nebude možné změřit v místech odběru.
- Si vous avez des biofilms/bactéries pathogènes, vous devez vous assurer que le système ne fonctionne pas (vdobě nepřítomnosti zvířat).
INFORMATIONS DALŠÍ
Jméno (název) à l'adresse držitele povolení
Intracare BV, Voltaweg 4, 5466 AZ, Veghel, Nizozemsko.
Číslo povolení
CZ-0017965-0000
Účinna látka
Vodíku peroxyde 49,4%.
Catégories d'utilisateurs
Professionnel.
Podmínky skladování a doba trvanlivosti přípravku při beěžných podmínkách skladování
Uchovávejte v původním obalu. Nádobu uchovávejte těsně uzavřenou.
Velikost balení a obalový materiál
1 litre (PEHD).
5 litres (PEHD).
10 litres (PEHD).
20 litres (PEHD).
200 litres (PEHD).
950 litres (PEHD).
Typ složení přípravku
SL - Rozpustný koncentrát.
První pomoc
PŘI NADÝCHÁNÍ: Přesuňte se na čerstvý vzduch a zůstaňte v klidu v poloze pohodlné pro dýchání.
V případě příznaků: Zavolejte na linku 112 / ambulanci pro lékařskou pomoc. Pokud nejsou žádné příznaky: Zavolejte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM nebo lékaře.
V PŘÍPADĚ POŽITÍ: Okamžitě vypláchněte ústa. Cela explique que vous n'ayez pas peur, vous pourriez avoir un polykat. NEvyvolávejte zvracení. Appelez le lien 112 / ambulances pro lékařskou pomoc. Informations personnelles/lékaře : V případě potřeby zhajte opatření na podporu života a poté zavolejte TOXIKOLOGICKÉ STŘEDISKO.
PŘI STYKU S KŮŽI: Okamžitě omyjte pokožku velkým množstvím vody. Vous pouvez avoir un contact direct avec votre partenaire. Pokračujte v omývání pokožky vodou po dobu 15 minutes. Zavolejte TOXIKOLOGICKÉ CENTRUM nebo lékaře.
PŘI KONTAKTU S OČIMA: Ihned po několik minut vyplachujte oči vodou. J'ai pris contact avec vous, j'ai pris contact avec vous et vous l'avez trouvé. Pokračujte e vyplachování očí po dobu nejméně 15 minutes. Appelez le lien 112 / ambulances pro lékařskou pomoc.
Pokyny pro bezpečnou likvidaci přípravku a jeho obalu
Obsah/obal zlikvidujte předáním oprávněné osobě.
INFORMATIONS SUR BEZPEČNOSTNÍ
Nebezpečí
Standardní věty o nebezpečnosti
Může zesílit požár; oxydant.
Zdraví škodlivý při požití.
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
Může způsobit podráždění dýchacích cest.
Škodlivý pro vodní organismey, s dlouhodobými účinky.
Pokyny pro bezpečné zacházení
Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji zapálení. – Zákaz kouření.
Uchovávejte odděleně od oděvů a jiných hořlavých materiálů.
Uchovávejte pouze v původním balení.
Nevdechujte mlhu/ páry/ aérosoly.
Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
Používejte ochranné rukavice/ ochranný oděv/ ochranné brýle/ obličejový štít.
PŘI POŽITÍ:Vypláchněte ústa.NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy):Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.Opláchněte kůži vodou.
PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy):Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.Opláchněte kůži osprchujte.
Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře.
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ:Několik minut opatrně oplachujte vodou.Vyjměte contactní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte e vyplachování.
Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře.
PŘI VDECHNUTÍ:Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.
Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO/lékaře.
Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.
V případě požáru:K uhašení použijte vodu.
Produit unique absorbant, qui est fabriqué en matériau solide.
Skladujte na dobře větraném místě.Uchovávejte obal těsně uzavřený.
Skladujte uzamčené.
Odstráňte obsah předáním oprávněné osobě.
